Sīkdatņu politika

Šī Sīkdatņu politika skaidro, kā AgroTrading Inteligent Solutions S.R.L. (turpmāk - "AgroTrading" vai "Operators") izmanto sīkdatnes un līdzīgas tehnoloģijas AgroTrading prezentācijas tīmekļa vietnēs. Uzņēmuma juridiskā adrese ir: Str. Eforiei nr. 1, Bl. 2, Et. 3, Ap. 12, Sat Valea Călugărească, jud. Prahova, Rumānija, reģistrācijas numurs RO39242310.

SVARĪGI: AgroTrading prezentācijas tīmekļa vietne ir tikai B2B (uzņēmums uzņēmumam) vietne un NEAPKOPO personas datus no fiziskām personām. Kontaktforma šajā tīmekļa vietnē apkopo tikai uzņēmuma datus (uzņēmuma nosaukums, uzņēmuma e-pasts, uzņēmuma tālrunis), bez personas datu apstrādes.

Tīmekļa vietnes darbojas šādos oficiālajos AgroTrading domēnos:

agrotrading.ro, agrotrading.eu, agrotrading.de, agrotrading.fr, agrotrading.it, agrotrading.hu, agrotrading.pl, agrotrading.md, agrotrading.com.ua, agrotrading.gr, agrotrading.rs, agrotrading.tr, agrotrading.co.uk, agrotrading.be, agrotrading.cz, agrotrading.dk, agrotrading.fi, agrotrading.ee, agrotrading.se, agrotrading.si, agrotrading.ae, agrotrading.cl, agrotrading.com.ar, agrotrading.ie, agrotrading.lu, agrotrading.mx, agrotrading.lv, agrotrading.app, agrotrading.info, agrotrading.org, agrotrading.ai, at.agrotrading.eu, au.agrotrading.eu, bg.agrotrading.eu, br.agrotrading.eu, ca.agrotrading.eu, cn.agrotrading.eu, eg.agrotrading.eu, es.agrotrading.eu, hr.agrotrading.eu, in.agrotrading.eu, lt.agrotrading.eu, nl.agrotrading.eu, no.agrotrading.eu, pt.agrotrading.eu, sk.agrotrading.eu un agrotrading.co.za.

Visi uzskaitītie domēni pieder un tos pārvalda AgroTrading Inteligent Solutions S.R.L.

AgroTrading tīmekļa vietnes kalpo tikai informatīviem mērķiem un neļauj veikt komerciālus darījumus. Piekļuve AgroTrading digitālajai platformai ir pieejama tikai caur oficiālo lietotni https://app.agrotrading.eu.

Lai nodrošinātu drošu tīmekļa vietņu tehnisko darbību, drošību un ļaunprātīgas izmantošanas novēršanu, AgroTrading var apstrādāt tehniskos datus (piemēram: IP adresi, drošības žurnālus un absolūti nepieciešamos sīkfailus) saskaņā ar Regulas (ES) 2016/679 (VDAR) 6. panta 1. punkta f) apakšpunktu.

Šī Politika ir izstrādāta saskaņā ar:

• Regulu (ES) 2016/679 par personas datu aizsardzību (VDAR)

• Direktīvu 2002/58/EK par privātumu elektronisko sakaru jomā (ePrivacy direktīva)

• Piemērojamiem Rumānijas tiesību aktiem par personas datu aizsardzību

Sīkdatnes ir nelielas teksta datnes, kas tiek saglabātas lietotāja ierīcē (datorā, mobilajā tālrunī, planšetdatorā), piekļūstot tīmekļa vietnei.

Sīkdatnes ļauj:

• Nodrošināt tīmekļa vietnes pareizu darbību

• Uzlabot pārlūkošanas pieredzi

• Vākt anonīmus statistikas datus (ar lietotāja piekrišanu)

• Personalizēt saturu un reklāmas (ar lietotāja piekrišanu)

—

Sīkdatņu veidi:

• Pagaidu sīkdatnes (sesijas sīkdatnes) - tiek dzēstas automātiski, aizverot pārlūkprogrammu

• Pastāvīgās sīkdatnes - paliek ierīcē noteiktu laiku vai līdz manuālai dzēšanai

• Pirmās puses sīkdatnes - tās iestata apmeklētā tīmekļa vietne

• Trešo pušu sīkdatnes - tās iestata citi pakalpojumi, kas atrodas tīmekļa vietnē

AgroTrading prezentācijas tīmekļa vietnēs tiek izmantotas tikai stingri nepieciešamās sīkdatnes.

Stingri nepieciešamās sīkdatnes

Šīs sīkdatnes ir būtiskas tīmekļa vietnes pareizai darbībai (piem., navigācijai, piekļuvei drošām sadaļām, drošības aizsardzībai) un nevar tikt atspējotas no mūsu sistēmām. Tās nesaglabā personiski identificējamu informāciju un neprasa piekrišanu saskaņā ar ePrivacy direktīvas 2002/58/EK 5. panta 3. punktu.

Izmantotās tehnoloģijas:

• Cloudflare - DDoS aizsardzība un CDN

• Cloudflare Turnstile - aizsardzība pret surogātpastu un robotiem

Juridiskais pamats: VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts (leģitīmā interese nodrošināt tīmekļa vietnes drošību un funkcionalitāti).

—

Tehnoloģijas, ko šī tīmekļa vietne NEIZMANTO:

• Izsekošanas sīkdatnes

• Reklāmas sīkdatnes

• Mārketinga sīkdatnes

• Analītiskās sīkdatnes

• Atkārtotā mārketinga sīkdatnes

• Sociālo mediju sīkdatnes

AgroTrading tīmekļa vietnes izmanto šādus trešo pušu pakalpojumus, kas var ievietot sīkdatnes:

—

4.1. Cloudflare

Apraksts: CDN pakalpojumi, DDoS aizsardzība un tīmekļa drošība

Kategorija: Stingri nepieciešamās sīkdatnes

Operators: Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, ASV

DPA kontakts: [email protected]

Sīkdatnes:

• _cfuvid (sesija, maks. 30 minūtes) - tiek izmantota ātruma ierobežošanai

• cf_clearance (maks. 30 minūtes) - tiek izmantota pēc drošības pārbaudes

Juridiskais pamats: VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts (leģitīmā interese)

Vairāk informācijas: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/

—

4.2. Cloudflare Turnstile

Apraksts: CAPTCHA alternatīva aizsardzībai pret surogātpastu

Kategorija: Stingri nepieciešamās sīkdatnes

Operators: Cloudflare, Inc., ASV

DPA kontakts: [email protected]

Sīkdatne: cf_turnstile (sesija)

Juridiskais pamats: VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts (leģitīmā interese)

Vairāk informācijas: https://developers.cloudflare.com/turnstile/

4. sadaļā aprakstītās sīkdatnes var tikt iestatītas no šādiem ārējiem domēniem:

• .cloudflare.com - Cloudflare - Stingri nepieciešama

• .challenges.cloudflare.com - Cloudflare Turnstile - Stingri nepieciešama

Svarīgi: AgroTrading tieši nekontrolē sīkdatnes, ko iestata šie trešo pušu domēni. Lai iegūtu vairāk informācijas par to, kā šie uzņēmumi pārvalda sīkdatnes, lūdzu, skatiet viņu privātuma politikas (saites pieejamas 4. sadaļā).

Saskaņā ar ePrivacy direktīvas 2002/58/EK 5. panta 3. punktu un VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunktu stingri nepieciešamās sīkdatnes neprasa lietotāja piekrišanu, jo tās:

• Ir nepieciešamas, lai sniegtu pakalpojumu, ko lietotājs ir skaidri pieprasījis

• Ir neaizstājamas tīmekļa vietnes drošai darbībai

• Netiek izmantotas izsekošanai, profilēšanai vai mārketinga mērķiem

Tā kā AgroTrading prezentācijas tīmekļa vietne izmanto tikai stingri nepieciešamās sīkdatnes, piekrišanas baneris nav nepieciešams.

Lietotāji var pārvaldīt vai dzēst sīkdatnes tieši no savas pārlūkprogrammas iestatījumiem.

Brīdinājums: Stingri nepieciešamo sīkdatņu atspējošana var ietekmēt tīmekļa vietnes funkcionalitāti (piem., veidlapas var nedarboties, aizsardzība pret surogātpastu var būt atspējota).

—

7.1. Kā pārvaldīt sīkdatnes populārās pārlūkprogrammās

Google Chrome:

Iestatījumi → Privātums un drošība → Sīkdatnes un citi vietnes dati

Dokumentācija: https://support.google.com/chrome/answer/95647

Mozilla Firefox:

Iestatījumi → Privātums un drošība → Sīkdatnes un vietnes dati

Dokumentācija: https://support.mozilla.org/en-US/kb/cookies-information-websites-store-on-your-computer

Safari (macOS):

Safari → Preferences → Privātums

Dokumentācija: https://support.apple.com/guide/safari/manage-cookies-sfri11471/mac

Microsoft Edge:

Iestatījumi → Sīkdatnes un vietnes atļaujas

Dokumentācija: https://support.microsoft.com/en-us/microsoft-edge/delete-cookies

Sīkdatnes, kas tiek izmantotas drošības funkcijām (Cloudflare, Cloudflare Turnstile), kalpo tikai tehniskiem mērķiem un netiek izmantotas lietotāju uzvedības uzraudzībai vai profilēšanai.

Šīs sīkdatnes neapkopo:

• Personas datus

• Pārlūkošanas informāciju mārketinga mērķiem

• Informāciju trešo pušu reklāmām

Šī Politika var tikt periodiski atjaunināta, lai atspoguļotu izmaiņas mūsu praksē, izmantotajās tehnoloģijās vai piemērojamos tiesību aktos.

Par jebkādām būtiskām izmaiņām tiks paziņots tīmekļa vietnē.

Pēdējā atjauninājuma datums ir norādīts šī dokumenta augšpusē.

Šī Politika ir pieejama vairākās valodās atkarībā no izmantotā domēna, lai nodrošinātu skaidru un saprotamu informāciju lietotājiem no dažādām valstīm.

Pieejamās valodas: rumāņu, angļu, vācu, franču, itāļu, spāņu, poļu, ungāru, ukraiņu, turku, grieķu, bulgāru, serbu, horvātu, slovēņu, čehu, slovāku, dāņu, zviedru, somu, norvēģu, igauņu, latviešu, lietuviešu, holandiešu, portugāļu (Portugāle), portugāļu (Brazīlija), arābu un ķīniešu.

Rumāņu valodas versija ir oficiālā un juridiski saistošā versija, jo AgroTrading platformu pārvalda Rumānijā reģistrēts uzņēmums (AgroTrading Inteligent Solutions S.R.L., reģistrācijas numurs RO39242310).

Versijas citās valodās ir informatīvas un tiek nodrošinātas starptautisko lietotāju ērtībai.

Jebkādu interpretācijas neatbilstību gadījumā starp rumāņu versiju un tulkotajām versijām, rumāņu versija ir noteicošā.

Jautājumiem, precizējumiem vai sūdzībām par sīkdatņu izmantošanu sazinieties ar mums:

—

AgroTrading Inteligent Solutions S.R.L.

Juridiskā adrese: Str. Eforiei nr. 1, Bl. 2, Et. 3, Ap. 12

Sat Valea Călugărească, jud. Prahova, Rumānija

Reģistrācijas numurs: RO39242310

Datu aizsardzības speciālista e-pasts: [email protected]

—

Oficiālās tīmekļa vietnes:

• Galvenā Rumānijas vietne: https://agrotrading.ro

• Eiropas portāls: https://agrotrading.eu

• Digitālā platforma: https://app.agrotrading.eu

—

Atbildes laiks: Mēs atbildēsim uz jūsu pieprasījumiem ne vēlāk kā 30 kalendāro dienu laikā no saņemšanas, saskaņā ar VDAR 12. panta 3. punktu.

—

Sūdzībām par personas datu apstrādi varat arī vērsties Rumānijas Nacionālajā personas datu apstrādes uzraudzības iestādē (ANSPDCP):

• Tīmekļa vietne: https://www.dataprotection.ro

• E-pasts: [email protected]

• Adrese: B-dul G-ral. Gheorghe Magheru 28-30, Sector 1, Bukareste, Rumānija